を作る VERSES, makes : Agar., ant-c., cann-i., stram., thea.
  眠りに落ちた後 after falling asleep : Nat-m.


ジェスチャーをする GESTURES, makes : Ars., bell., camph., cann-i., cic., cocc., hyos., mosch., nux-m., nux-v., plat., plb., puls., sep., stram., tarent., verat.


   を踏む stamps the feet : Ant-c., stram., verat.
  をつむぐ振りをする spinning, imitates : Hyos.
    足の周り around on the foot : Cann-s.
  逆上した furious : Cann-i., hep., sep.
  痙攣性の convulsive : Apis., bell., cann-s., plb.
    飲み物を見て at sight of drink : Bell.
  注ぐ;手から手へ注ぐよう  pouring from hand to hand, as if : Bell.


; まるで顔にブラシをかけているか、何かを払い落としているよう
  hands, of the, as if brushing the face, or as if brushing something away : Hyos.

     荒い wild : Acon.
    空中で手を振る waving in the air : Bry., op., stram.

    つかむ、或いは何かに手を伸ばす grasping or reaching at something : Arn., ars., bell., bor., calc-p., cham., cina., cocc., hyos., lyc.,mosch., oena., op., ph-ac., phos., plat., psor., rhus-t., sol-n., Stram., sulph., zinc.
      咬んだり、呑み込んだり chewing and swallowing : Sol-n.
      性器、発作中に genitals, at during spasms : Sec., stram.
      寝床の脇を sides of the bed, at : Nux-v.
      速く quickly : Stram.
      傍観者に  bystanders, at : Phos.

    手を交差する crossing the hands : Mosch.
    手をたたく clapping of the : Bell., cic., stram., verat.
    ボールを回しているよう winding a ball, as if : Agar., stram.

無意識の動き motions, involuntary, of the : Ars., bell., cann-i., caust., cic., coca., hyos., kali-br., merc., mosch., nat-m., puls., sil., stram., sulph., verat.

      頭へ  head, to the : Plb., stram., verat.
     編んでいるように knitting, as if : Tarent.
     急ぐ hasty : Bell.
     糸をつむいで織る spinning and weaving : Stram.
     顔に face, to the : Stry.
     擦る rubbing together : Cann-i.
     手を上げる lifting up hands : Ars.
     頭上  over head : Ars., bell., hydr-ac., mosch., stram.
     投げる throwing about : Atro., bell., bry., canth., carb-an., mosch., nat-c., phos., sil., stram.
     両手の指を組み合わせる  folding hands : Puls.
        そして布団を開く and unfolding coverings : Plb.

   手を固く握る  wringing the hands : Aur., kali-br., kali-p., phos., plat., psor., puls., stram., sulph., tarent
  陶酔しているよう intoxicated, as if : Hyos.


  ばかばかしい、愚かな ridiculous or foolish : Bell., cic., croc., cupr., Hyos., ign., kali-p., lach., merc., mosch., nux-m., op., sep., stram., verat.
    外気で open air, in : Nux-m.
    道に立っている間に standing on the street, while : Nux-m.

  激しい violent : Agar., bell., camph., hep., hyos., stram.
  平素のの仕事 usual vocation, of his : Ars., bell., plb., stram.

  ベッドシーツを摘む picks at bedclothes : Acon., ant-c., arn., ars., atro., bell., cham., chin., cina., cocc., colch., con., dulc., hell., hep., Hyos., iod., kali-ar., lyc., mur-ac., nat-m., op., ph-ac., phos., psor., rhus-t., sol-n., Stram., sulph., verat-v., zinc-m., zinc.

  傍観者の髪の毛を引っ張る pulls hair of bystanders : Bell.
  指で遊ぶ  plays with his fingers : Bell., calc., crot-c., hyos., kali-br.
  欲望を示す indicates his desires by : Stram.


しかめっ面 GRIMACES : Bell., cina., cupr., hell., hyos., nux-m.,olnd., pall., plat., stram.,verat-v.


叱る SCOLDING (「けんか早い」参照)


時間;〜を浪費する TIME, fritters away his : Cocc., nux-v.
  数分が何年にも思える a few seconds seem ages : Cann-i.
  過ぎるのが速すぎる passes too quickly : Atro.,coca., Cocc., elaps., op., sulph., ther., thuj.
  過ぎるのがゆっくり過ぎる passes too slowly : Aloe., alum., arg-n., bar-c., camph.,Cann-i., cann-s., cench., con., dirc., Glon., lach., lyc., mag-m., med., merc., nat-c., nux-m., nux-v., onos., pall., petr., plb.
  間違える mistakes in (「間違える」参照)


色情狂(女性の)NYMPHOMANIA : Agar., ambr., ant-c., apis., bar-m., bell., calad., calc-p., calc., camph., cann-i., cann-s., canth., carb-v., cedr., chin., coff., dig., dulc., fl-ac., graph., Grat., Hyos., kali-br., Lach., lil-t., lyc., merc., mosch., murx., nat-c., nat-m., nux-v., op., Orig., phos., Plat., plb., puls., raph., rob., sabad., sabin., sil., staph., Stram., sulph., tarent., verat., zinc.

  月経前 menses, before : Calc-p., phos., stram., verat.
    月経中 during : Hyos., kali-br., plat., sec., verat.
    抑圧された suppressed : Ant-c., canth., chin., cocc., hyos., murx., phos., plat., sil., stram., sulph., verat., zinc.

  産後 puerperal : Chin., kali-br., plat., verat.
  子宮出血の間 metrorrhagia, during : Mosch., murx., plat., sec.
  妊娠中 pregnancy, during : Zinc.


仕事を嫌う BUSINESS, averse to : Agar., am-c., anac., ars-h., ars., aur-m., brom., chin-s., cimic., con., cop., fl-ac., graph., hipp., kali-ar., kali-bi., kali-br., kali-c., kali-i., kali-s., lach., lact-ac., laur., lil-t., mag-s., ph-ac., phyt., puls., Sep., sulph.
  ~の事を話す talks of : Ars., bell., Bry., canth., cimic., dor., hyos., mygal., op., phos., plb., stram., sulph.
  能力がない incapacity for : Agn., kali-bi., sul-i.


自己憐憫 PITIES herself : Agar., nit-ac.


自殺;傾向 SUICIDAL disposition : Alum., am-c., ambr., anac., anan., ant-c., ant-t., arg-n., ars., asaf., Aur-m., Aur., bell., calc., caps., carb-v., caust., chin-a., chin., cic., cimic., clem., crot-h., cur., der., dros., gels., grat., hell., hep., hipp., hyos., iod., kali-ar.,kali-br., kreos., lac-d., lach., lil-t., med., meli., merc., mez., morph., naja., Nat-s., nit-ac., nux-v., orig., phos., plat., plb., psor., puls., rhus-t., rumx., sarr., sec., sep., sil., spig., stram., sulph., tab., tarent., ter., thea., thuj., verat., zinc.
  朝 morning : Lyc., nat-c.
  晩 evening : Aur., chin., dros., hep., kali-chl., rhus-t., spig.
  夜 night, at : Ant-c., ars., chin., nux-v.
    寝所で bed, in : Ant-c.
    黄昏時に twilight, in : Rhus-t.
  夜中以降 midnight, after : Ars., nux-v.


  暑さの間 heat, during : Ars., bell., nux-v., puls., rhus-t., stram.
  痛みから pains, from : Aur., bell., lach., nux-v., sep.
  位置によって position, by : Lil-t.
  一時的に止まった間 intermittent, during : Ars., chin., lach., spong., stram., valer.
  恐れる;しばしば fright, often : Ars.
  恐れる;開いた窓やナイフを dread of an open window or a knife, with : Arg-n., camph., chin., merc.
  斧で axe, with an : Naja.
  溺れて drowning, by : Ant-c., arg-n., bell., dros., hell., hyos., ign., lach., puls., rhus-t., sec., sil., sulph., verat.


  外気中を歩いて walking in open air, while : Bell.
  考え thoughts : Alum., ant-c., arg-n., Aur., dros., hep., ign., kali-br., lil-t., merc., Nat-s., Psor., puls., rhus-t., thuj.
    寝床から飛び出る drive him out of bed : Ant-c.
  首をつって hanging, by : Ars., bell., nat-s., ter.
  月経中 menses, during : Merc., sil.
  銃で shooting, by : Anac., ant-c., aur., carb-v., hep., med., nat-s., nux-v., puls.
  高い所から飛び込む throwing himself from a height : Anac., arg-n., ars., Aur., bell., camph., crot-h., gels., nux-v., orig., stram.
    窓から windows, from : Aeth., ars., Aur., bell., camph., carb-s., chin., crot-c., gels., glon., thea., thuj., verat.


   ナイフで knife, with : Alum., ars., bell., calc., merc., stram.
  泣くと改善 weeping, amel. : Phos.
  発汗中 perspiration, during : Alum., ars., aur., Calc., hep., merc., sil., spong.
  seeing blood or a knife, she has horrid thoughts of killing herself, though she abhors the idea : Alum.
    切る道具を〜 cutting instruments, on : Merc.
  目が覚めて waking, on : Lyc., nat-c.
  勇気がない:しかし lacks courage, but : Alum.,Chin.,nit-ac.,Nux-v.,phos.,plat., rhus-t., tab.


自信の欠如 CONFIDENCE, want of self : Agn., alum., Anac., anan., ang., arg-n., aur., bar-c., bell., bry., calc., canth., carb-an., carb-v., caust., chin., chlor., dros., gels., hyos., ign., iod., kali-c., kali-n., kali-s., lac-c., lach., lyc., merc., mur-ac., nat-c., nat-m., nit-ac., nux-v., olnd., op., pall., phos., plb., puls., ran-b., rhus-t., ruta., sil., stram., sul-ac., sulph., tab., ther., verb., viol-t., zinc.
   そして人が自分の事を不幸せにする人は誰もいないと思う and thinks others have none which makes her unhappy : Aur.


静かな気質 QUIET disposition : Abies-c., aloe., alum., asar., bell., caps., cic., clem., cocc., eupho., gels., hyos., ign., lach., lyc., mang., mur-ac., nux-v., petr., Ph-ac., plat., plb., puls., sars., sep., sil., stann., viol-t., zinc.
  暑さの間 heat, during : Bry., gels.
  静かにできない cannot be quieted : Cina.
  したい wants to be : Bell., Bry., cann-i., coca., cupr-s., dios., eupho., Gels., sal-ac.
    寒気の間 chill, during : Ars., Bry., kali-c.
    休養と平静を欲する desires repose and tranquility : Nux-v.
    外気の中を歩く walking in open air : Arn., bor., calc-p., sabin.
  だっこされている時だけ carried, only by being : Cham.


自責の念 REMORSE : Alum., am-c., ars., aur., bell., carb-v., caust., cham., chel., cina., cocc., Coff., con., cupr., cycl., dig.,ferr-ar., ferr., graph., hyos., ign., lach., med., merc., nat-c., nat-m., nit-ac., nux-v., plat., puls., ruta., sabad., sel., sil., stram., stront.,sulph.,verat., zinc.
  午後 afternoon : Am-c., carb-v.
  晩 evening : Puls.
  夜 night : Puls.
  すぐ後悔する repents quickly : Croc., olnd.
  つまらない事について trifles, about : Sil.
  目が覚めて waking, on : Puls.


失語症 APHASIA (「話し」「間違い」「忘れっぽい」参照): Both., chen-a., glon., kali-br.


しつこい PERTINACITY : Caps., dros., stram.


嫉妬 JEALOUSY : Anan., apis., calc-p., calc-s., camph., cench., coff., gall-ac., Hyos., ign., Lach., nux-v., op., ph-ac., puls., raph., staph., stram.

  抵抗できないくらい馬鹿げて  as foolish as it is irresistible : Lach.


失意 DEJECTION (「悲しみ」参照)
失望 DESPONDENCY (「悲しみ」参照)


失明のふりをする BLINDNESS, pretended : Verat.


失礼 IMPERTINENCE (「横柄」「無礼」参照) : Canth., graph., nit-ac., pall., phos., verat.


質問を絶えずする QUESTIONS, speaks continually in : Aur.


自動的に AUTOMATIC (「無意識」参照)


死にたい DEATH, desires (「人生を嫌う」参照): Agn., apis., aran., ars-m., aur-s., Aur., bell., caps., carb-v., caust., chel., chin., clem., der., hura., hydr., kali-bi., kali-br., kreos., Lac-c., lach., led., lil-t., lyc., merc., mez., nat-c., nat-m., nat-s., nit-ac., nux-v.op., phos., phyt., plat., plb., psor., rhus-t., sep., sil., spong., staph., sul-ac., sulph., thuj., verat., vip.
    朝、起きて morning, on waking : Nat-c., phyt.
    午前 forenoon : Apis.
    午後 afternoon : Ruta.
    晩 evening : Aur., ruta.

    回復期の間 convalescence, during : Absin., aur., lac-c., sep.
    月経中 menses, during : Berb.
      外気の中を歩いている間 walking in open air while : Bell.
    寒気の間 chill, during : Kali-chl., spig.

  死の予感 presentiment of : Acon., agn., aloe., alum., anac., Apis., arg-n., arn., ars., bapt., bar-m., bell., bry., calc., cann-i., canth., cench., chel., cimic., cupr., graph., hep., kali-ar., kali-c., kali-n., lac-d., lach., lyc., med., merc., mosch., nat-m., nit-ac., nux-v., petr., phos., plat., podo., puls., rhus-t., sep., staph., stram., verat., vip., zinc.
    穏やかに死の事を考える thinks of death calmly : Zinc.
    時間を予言する predicts the time : Acon., arg-n.
    もうすぐ死に、助からないと信じている believes that she will die soon, and that she cannot be helped : Agn.

  死の感覚 sensation of : Aesc., agn., ars., camph., cann-i., cench., cic., graph., kali-bi., kali-n., nux-v., op., phos., plat., sil., verat.
    寒気の間 chill, during : Cann-i.
    発作中 spasm, during : Nux-v.

  死の事を考える thoughts of : Acon., agn., am-c., apis., ars., camph., cann-i., carb-an., caust., chel., con., crot-c., crot-h., cupr., ferr-ar., ferr., Graph., hura., kali-ar., kali-c., op., psor., rob., stram., tarent., verat., zinc.
    朝 morning : Con.
    午後 afternoon : Tarent.
    一人でいる時 alone, when : Crot-c.


支配的 DOMINEERING(独裁的」参照)


自分勝手 SELFISHNESS : Agar., asaf., crot-t., ign., med., mosch., puls., pyrus., sulph., valer.


邪悪な傾向 WICKED disposition : Cocc., cur.


社会 SOCIETY (「仲間」参照)


しゃべる;くだらないおしゃべり SPEECH, babbling (「口」参照) : Hyos., plb.


  急いで hasty : Acon., ambr., arn., ars., bell., bry., camph., cann-i., cann-s., chlol., cimic., cina., cocc., Hep., Hyos., ign., Lach., lyc., lyss., Merc., mosch., nux-v., ph-ac., plb., sep., stram., thuj., verat.
  大声で loud : Arn., ars., atro., aur., bell., hyos., nux-m., stram.
  遅い slow : Aeth., ant-c., arg-n., ars., atro., bell., carb-an., chin-s., cocc., Hell., kali-br., Lach., merc., morph., nat-c., nux-m., op., petr., ph-ac., phos., phys., plb., rhus-t., sec., sep., syph., thuj.
  外国語で foreign tongue, in a : Lach., stram.
  誇張して extravagant : Cann-i., ether., nux-m., plb., stram.
  子供っぽく childish : Acon., arg-n.

  混乱して confused : Bell., bry., calc., cann-s., caust., crot-c., crot-h., gels., hyos., lach., lyc., med., mosch.,nat-m., nux-m., sec., stram., thuj.
    夜に at night : Cham.

しゃべる (さ〜の)

   将来について future, about : Hyos.

  支離滅裂に incoherent : Absin., agar., amyg., anac., arg-n., ars., bapt., bell., Bry., cact., calad., camph., Cann-i., carb-s., cham., chel., chlol., crot-h., cub., cupr., cycl., dulc., ether., gels., hep., hydr-ac., Hyos., kali-bi., kali-br., kali-c., kali-p., Lach., merc., morph., nux-m., op., par., ph-ac., Phos., plb., Rhus-t., Stram., sulph., tanac., vip., visc., zinc.
    夜 night : Gels., kali-bi.
    まどろんだ後 dozing after : Op.
    睡眠中 sleep, during : Cub., gels., kali-bi., phos.
    目が覚め後て waking, on : Cact., ign., op.

  洗練された fine : Hyos.
  単音節で monosyllabic : Ars., meli., merc., nux-v., ph-ac., sul-ac., thuj.
  躊躇して hesitating : Absin., carb-s., kali-br., merc., morph., nux-m., ph-ac., vip.

  中毒になったように intoxicated, as if : Amyg., carb-an., gels., Hyos., lyc., meph., nat-m., nux-v., vip.

  ナンセンス nonsense : Acon., anac., atro., aur., bell., camph., cann-i., canth., chlf., chlol., ether., Hyos., kali-br., merc., nux-m., plb., stram., sulph., tub.
    睡眠中生じる springing up while asleep, on : Kali-c.


  馬鹿げて foolish : Aur., bell., Hyos., lach., merl., nux-m., par., phos., stram., tab.
  恥ずかしそうに embarrassed : Atro., carb-s., merc., pall.

  ペチャクチャ prattling : Aloe., anac., Bry., calad., Hyos., nux-v., op., plb., stram., tarax.
    寝床で裸で横になって lies naked in bed : Hyos.
    睡眠中 in sleep : Nux-v.

  変な strange : Cham., ether., gall-ac.
  無作為に〜、夜 random, at, at night : Plb.

   陽気に merry : Agar., mur-ac.
    睡眠中 sleep, in : Mur-ac.

  横道にそれる wandering : Acon., aeth., anac., arn., ars., aur., Bell., bry., calc., camph., canth., cham., chin-a., chin., cic., cina., coloc., cupr., dulc., Hyos., ign., kali-c., Lach., Lyc., merc., Nux-m., nux-v., op., phos., plat., plb., puls., rheum., rhus-t., sabin., sec., spong., Stram., sulph., verat.
    夜に night, at : Aur., bell., bry., coloc., dig., op., rheum., sep., sulph.

  理解できない unintelligible : Acon., ars., Bell., eupho., Hyos., lyc., merc., naja., nux-v., ph-ac., sec., sil., Stram., tab.
    睡眠中 in sleep : Arn., atro., cast., cham., mur-ac.


邪魔;~されるのを嫌う DISTURBED, averse to being : Bry., gels.


宗教的影響 RELIGIOUS affections (「不安」「絶望」「恐れ」参照) : Alum., am-c., arg-n., ars., aur., bar-c., bell., calc., camph., carb-s., carb-v., caust., cham., chel., cina., coff., con., croc., cycl., dig., ferr-ar., ferr., graph., hura., Hyos., ign., kali-br.,kali-p., Lach., Lil-t., lyc., med., meli., merc., mez., nat-m., nux-v., plat., psor., puls., rhus-t., rob., ruta., sabad., sel., sep., sil., stann.,
stram., Sulph., thuj., Verat., Zinc.

   異性を尊敬する horror of the opposite sex : Lyc., puls., sulph.
  気持ちに欠けている feeling, want of (「道徳感」参照): Anac., coloc.
  狂信的 fanaticism : Rob., sel., sulph., thuj.
  子供に children, in : Ars., calc., lach., sulph.
  性的興奮と交互に alternating with sexual excitement : Lil-t., plat.


羞恥心のない SHAMELESS : Bell., calc., canth., cub., cupr., hell., Hyos., merc-c., mosch., nat-m., nux-m., nux-v., op., Phos., phyt., Sec., stram., tarent., verat.

  人に露出して見せる exposes the person : Hyos., phos., phyt., sec., tarent.
  分娩の間 during lying-in : Verat.
  寝床で bed, in : Nat-m.


集中力が活発 CONCENTRATION active : Coff., ox-ac., thea.

  困難 difficult : Acon., aesc., aeth., agar., agn., ail., alet., all-c., alum., am-c., ambr., Anac., ang., ant-c., apis., arn., ars-i., ars., asaf., asar., bapt., Bar-c., bar-m., bell., berb., bov., brom., bry., camph., cann-i., cann-s.,canth., carb-ac., carb-an.,Carb-s.,Carb-v., Caust., cent.,cham., chel., chin-s., chin., chlol., cimic., cinnb., cocc., coff., colch., coloc., con., corn., croc., cupr.,
cycl., dros., dulc., elaps., ery-a., euphr., fago., ferr-ar., ferr-i., ferr-p., ferr., fl-ac., gels., Glon., Graph., grat., ham., Hell., helon., hura., hydr-ac., hydr., hyos., ign., iod., iris., jug-c., jug-r., kali-ar., kali-br., kali-c., kali-i., kali-p., kali-s., kalm., lac-c., Lach., lact., lam., laur., Lec., led., lil-t., Lyc., lycps., mag-c., mag-m., mang., med., merc-c., merc., merl., mez., mosch., Nat-a.,nat-c.,
, nat-p., nit-ac., Nux-m., Nux-v.,ol-an., olnd., op., orig., ox-ac., petr., Ph-ac., Phos., phys., pic-ac., plat., plect., poth., ptel., puls., ran-s., raph., rhod., rhus-r., rhus-t., rhus-v., sabad., sang., sarr., sars., sec., sel., senec., seneg., Sep., Sil., spig., spong., squil., stann., staph., stict., stram., sul-ac., sulph., tab., ter., thuj., til., verat., verb., viol-o., zinc.

    朝 morning : Anac., canth., phos.
    書いている間 writing, while : Acon., mag-c.
    会話中 conversation, during : Lyc.
    計算中 calculating while : Nux-v.
    子供において children, in : Aeth., bar-c.
    子宮の痛みと交互に alternating with uterine pains : Gels.
    邪魔されると interrupted, if : Berb.

    集中しようとすると目の前が暗くなる on attempting to, it becomes dark before the eyes : Arg-n.
      空虚な感じがする has a vacant feeling : Asar., gels., mez., nat-m., nit-ac., olnd., ran-b., staph.

    crazy feeling on top of head, wild feeling in head, with confusion of ideas : Lil-t.

    話している間 talking, while : Merc-c., nat-m.

    勉強したり、読んだりしている間 studying, reading, etc., while : Acon., aeth., agn., alum., asar., bar-c., bar-m., bell., carb-s., caust., cham., coff., corn., dros., fago., Hell., kali-c., lach., nat-c., Nux-v., ox-ac., spig., sulph.


執念深い REVENGEFUL (「意地悪」参照)
上機嫌 HILARITY (「陽気」参照)


衝動的に自分を破壊しようとする IMPULSE to destroy himself (「自殺」参照)
  殺そうとする  to kill (「殺す」参照)
  跳ぼうとする  to jump (「跳ぶ」参照)
  握ったナイフで自分の肉体を刺そうとする to stab his flesh with the knife he holds : Lyss.
  走ろうとする  to run : Iod.


衝動的なIMPULSIVE : Arg-n., ars., aur., camph., cic., gins., merc., nux-v., rhus-t., staph., thea.


職業、改善 OCCUPATION, amel. : Agar., alum., aur., bar-c., calc., chin., con., croc., cupr., ferr., hell., helon., ign., iod., kali-br., lil-t., lyc., merc-i-f., mez., nat-c., nux-v., pip-m., Sep., sil., stram., thuj., verat.

  ~を嫌う aversion to (「仕事」参照)


叙述する;症状を~と悪化 NARRATING her symptoms agg. : Calc., cic., ign., puls., teucr.


女性;~を嫌う WOMEN, aversion to : Am-c., bapt., dios., lach., nat-m., puls., sulph.
  自分の性を嫌う aversion to her own sex : Raph.


しわがれ声を出す CROAKING : Cina., cupr.
 睡眠中 in sleep : Bell.


心気症的なユーモア  HYPOCHONDRIACAL humor (「悲しみ」参照)
真剣 EARNESTNESS (「真面目」参照)
慎重さに欠ける CIRCUMSPECTION, lack of (「軽卒」参照)


信用する CONFIDING : Hydrc., mur-ac., spig.