妄想(か)

骸骨が見える skeletons, sees : Crot-c., op.

害虫;~が這い回っているのが見える vermin, sees crawl about : Alum., am-c., ars., bov., kali-c., mur-ac., nux-v., phos., ran-s., sil.
  自分の寝床が~で覆われている his bed is covered with : Ars.

回転する spinning, is : Hyos., stram.

怪物;恐ろしい~の幻覚 monsters, visions of horrible (妄想の『幻」「お化け」参照)

解剖されるだろう dissected, that he will be : Cann-i.

買い物;姉妹といっしょに~する shopping with her sister : Atro. 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

顔が見える faces, sees : Ambr., apis., arg-n., ars., aur., Bell., calc-sil., calc., cann-i., carb-an., carb-v., caust., cham., cupr., lac-c., laur., med., merc., nux-v., Op., phos., samb., stry., sulph., tarent.

  悪魔のような顔が迫って来る diabolical, crowd upon him : Ambr., carb-an., caust., tarent

  足を踏んでいる時 stooping, when : Nat-m.

  大きく成長した顔 grows larger : Acon., aur.

  おぞましい顔 hideous : Ambr., bell., calc-sil., Calc., cann-i., carb-an., caust., lac-c., merc., nux-v., Op., stry., tarent.

  暗闇の中 dark, in the : Chin., Lac-c.

  滑稽な顔 ridiculous : Cann-i.

どこに目を向けても、または角から見ている wherever he turns his eyes, or looking out from corners : Aur., med.,phos.

  引き延ばした顔 elongated, it : Stram.

  醜い顔が楽しんでいるように見える ugly faces seem pleasing : Cann-i.

 目を閉じると closing eyes, on : Aeth., arg-n., ars., Bell., bry., Calc., carb-v., caust., chin., euphr., op., samb., sulph., tarent.

 目立つ人の顔 distinguished people of : Cann-i.

 ゆがんだ顔が昼間に 横になって distorted day, on lying down : Ambr., arg-n., cupr., laur.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

家具が人だと想像:夜目が覚めて furniture, imagines it to be persons, night on waking:Nat-p.

拡大;通行人が大きくなっていたと思う expanding, thought passers-by were : Cann-i.

過去の出来事 past, of events long : Atro.

囲まれる;友人に surrounded by friends, is : Bell., cann-i.

家族が自分に属していない family, does not belong to her own : Plat.

家族に属していない belong to her own family, does not : Plat.

;夜目が覚めて、長さ9インチ見え、反対側で寝るとよくなる numeral, appeared nine inches long, night on waking, better lying on other side : Sulph.

;~が煙突の中で、巨大な車輪のようにブンブンため息のような音をたて、グランド・オルガンに落ちた雷の轟のようにこだまする wind sighing in chimney sounded like the hum of a vast wheel, and reverberated like a peal of thunder on a grand organ : Cann-i.

;人が自分の肩越しに見ていると思う shoulder, thinks people are looking over his : Brom.

片側;~は生きていて、もう~は埋められていると想像する side, imagined himself alive on one side and buried on the other : Stram.
  左側がない that she did not own her left : Sil

が頭上にぶら下がる sword hanging over head : Am-m.were : Cop., stram.
  とても~と空想する fancies herself very : Stram.
  目が覚める間伸びた had grown while walking : Pall.
物がもっと高くなる things grow taller : Camph., dros., kreos., nit-ac., sulph.

ガチョウ:自分は goose, that he is a : Con.

ガチョウ:自分は~だと思って水に飛び込む geese, threw themselves into water, thinking themselves to be : Con.
  見える sees : Hyos.

活動的 active : Bell., hyos., stram.

;何かが~から出て来るのが見える corner, sees something coming out of : Phos.

:家の~が突き出て見えるため怖くて、通りを歩いている時、それを避けて走るだろう 
  corners of houses seem to project so that he fears he will run against them while walking in the street : Arg-n.

金網;~にひっかかる wires, is caught in : Cimic.
  悲しみ;会う人は誰でも秘密の~があると思う sorrow, thinks everyone he meets has a secret : Cann-i.
  カニ crabs, of : Hyos.
  壁;高い~に囲まれている walls, is surrounded by high : Cann-i.
  神;自分は~だと思う divine, thinks he is : Cann-i., stram.
  神;神の復讐の対象 god, is the object of god’s vengeance : Kali-br.
    神と通信していると that he is in communication with : Stram., verat.
  カメ;大きい~が部屋に見える turtles, sees large, in room : Bell.

; 夜、半分目が覚めている間 、~が羊毛袋にくっついている 
  body adherent to woollen sack, night, while half awake : Coc-c.
  偉大さについて greatness of, as to : Cann-i., plat., staph.
  覆う;地球全部 covered the whole earth : Cann-i.
     寝床全体 the whole bed : Pyrog.
  お菓子でできた sweets, is made of : Merc.
  片側は生きて反対側は埋められている alive on one side, buried on the other : Stram.
  軽い;空気より lighter than air : Lach., op., thuj.
  腐るだろう putrefy, will : Ars., bell.
  黒いような気がする black, as if it were : Sulph.
  壊れやすい brittle, is : Thuj.
  3倍の大きさ threefold, has a : Ars., petr.
  死体のように縮まる shrunken, like the dead : Sabad.
  繊細 delicate : Thuj.
  茶色の斑点のよう spotted brown, as if : Bell.
  バラバラになる;ベッドの周りで~、組み合わせるため翻弄する scattered about bed, tossed about to get the pieces together : Bapt., petr., phos.
  細い thin, is : Thuj.
  間違った考え;自分の体の状態に関し erroneous ideas as to the state of his : Sabad.
  股の間に沈むだろう would sink down between the thighs : Bell.
  分かれた divided : Cann-i., petr., sil.

ガラスでできている;自分が glass, that she is made of : Thuj.

金持ちである;自分は rich, that he is(「妄想;裕福」参照)

変わる;突然 changing suddenly : Cann-i.

変わった;何もかも変わってしまったと思うchanged, thinks everything(「変な」参照 ) : Arg-n., bar-m., carb-an., plat.

にかかっている cancer, has a : Verat.

感覚;誤っている sensations, misrepresents his : Bell.

感謝されていない appreciated, that she is not : Pall., plat.

PAGE TOP