投稿者: Ehko

兵士が見える　soldiers, sees : Bar-c., bell., bry., op.
　　自分を打ちのめし、冷やした方がいい　cutting him down, better on getting cool : Bry.
　　静かに行進して過ぎる　march silently past : Cann-i.
　　寝床の上に　on his bed : Lact.

ヘビ；真っ赤な～が首に巻き付いている　serpent, a crimson, fastening on his neck : Bell

ヘビが中や周りにいる　snakes in and around her : Arg-n., bell., calc., hyos., lac-c., lach., op.

部屋；庭が～　room, garden, is a : Calc.
　　荒れた海の泡のよう　like the foam of a troubled sea, is : Sec.
　　人が～の寝床のそばにいるのが見える　sees people in, at bedside : Atro., con.
　　　　～に入って来る　on entering : Lyc.
　　～の壁が自分を押しつぶすだろう　that the walls will crush him : Arg-n.
　　～の壁がいっしょに動くよう　walls of, seem gliding together : Cann-i.
　　　　壁に恐ろしい物が見える　sees horrible things on the : Bell., cann-i., hyos., samb.

ベル：音が聞こえる　bells, hears ringing of : Cann-i., ph-ac., thea.
　　自分の葬式の　his funeral : Ether.
　　無数の甘い音色　numberless sweet toned : Cann-i.
　　呼び鈴　door bell : Thea.

変；すべてが～　strange, everything is : Bar-m., carb-an., cic., graph., nux-m., plat., staph., stram.
　　ある国にいるような　land, as if in a : Bry., par., plat., verat.
　　考えが変　notions : Lyss.
　　声：自分の声が変に思える　voice, her own seemed : Cann-i.

　　よく知っている物が変に見える　familiar things seem : Arg-n., atro., bar-m., bell., calc., cann-i., carb-an., cic., croc.,glon.,graph., hyos., lyss., mag-m., med., mosch., op., plat., rhus-t.,staph., stram., valer., verat.
　　　　恐ろしく　horrible, are : Plat.
　　　　滑稽に　ludicrous, are : Cann-i., hyos., nux-m.
　　　　場所が　places seemed : Cic., rhus-r.
　　　　　　頭痛の後　headache after : Glon.

不運；空想の～について慰められない　misfortune, inconsolable over fancied : Verat.

不運；自分は〜 unfortunate, that he is : Bry., chin., cub., hura., ip., lyc., sep., verat

不快；すべてが〜に見える　foul, everything appears : Cur

服；きれいな～だと思う　clothes, thinks beautiful : Aeth., sulph.
　　ボロ切れをまとっている　is clad in rags : Cann-i.
　　～が飛んでしまい、裸で彷徨う星になる　would fly away and become wandering stars, on undressing : Cann-i.

復讐;自分は神のために選ばれたと思う vengeance, thinks he is singled out for divine : Kali-br.

腹部が落ち込み、腹が食われ、陰嚢が腫れる　abdomen is fallen in, his stomach devoured, his scrotum swollen : Sabad.

覆面が見える　masks, sees : Bell., kali-a., op.

不潔　filthy（「妄想；汚い」参照）

ふける；空想にlost, fancies herself : Aur., hura., plb.
　　目が覚めて　on waking : Aesc.

侮辱されたと思う　insulted, thinks he is : Bell., cham., ign., kali-br., lac-c., lyss., nux-v., pall., puls., tarent

ブタ；男性は～　swine, thinks men are : Hyos

船酔い　seasick, that he is : Der

船；嵐の中～に乗っていると思う　ship, thinks they are on board of, in a storm : Alco.

不愉快　unpleasant : Bell.
　　周囲の物から離れて　distinct from surrounding objects : Bell.

病気；自分は～だと想像する　sick, imagines himself : Arg-n., ars., bar-c., bell., calc., graph., iod., kali-c., lyc., murx., nat-c., nat-m., nit-ac., petr., phos., podo., psor., sabad., sep., stram.

　　自分が病気になると　that he was going to be : Nat-p., podo.
　　　　家族の誰かが　members of the family are : Hep.
　　　　親友が病気で死にそうだ　a beloved friend is sick and dying : Bar-c.
　　　　病人が２人１つの寝床にいて、１人はよくなり１人はそうでない　
　　　　two sick people were in bed, one of whom got well and the other did not : Sec.

ぶら下がる；人が～が見える　hanging, sees persons : Ars.

　　眠りに落ちながら、３本足が地面から　three feet from the ground, on falling asleep : Hura.
　　または高い所に立っているかのように見える　or standing high, seems as if : Phos.

古いボロ布が絹のようにすばらしい　old rags are as fine as silk : Sulph.

震える;夜半分起きている時だけ、自分の上ですべてが~ !
　　trembling, of everything on him, at night, when only half awake : Sulph

分娩；～のふりをするか、痛みがあると思う　labor, pretends to be in, or thinks she has pains : Verat

分離；世界から～している　separated from the world, that he is : Anac.

火の幻が見える　fire, visions of : Alum., am-m., anac., ant-t., ars., bell., calc-p., calc., clem., croc., daph., hep., kali-n., kreos., laur., lyss., mag-m., nat-m., phos., plat., puls., rhod., rhus-t., spig., spong., stann., stram., sulph., zinc.

　 　頭が火に囲まれている　head is surrounded by : Am-m.
　　家から遠くに　distant home, on : Bell.
　　家が燃えている　house on : Bell., hep., stram.

　　音がする度に火事だと叫んでいると思い震える　every noise is a cry of fire, she thinks, and she trembles : Bar-c.

　　近所の家が火事だと朝びっくりして起きる　neighbor’s house on, morning, waking in a fright : Hep.
　　世界が燃えている　world is on : Hep.
　　部屋が燃えている　room is on : Stram.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

光；眠りに落ちる時、部屋が明かるすぎると思う　light, on falling to sleep, thinks there is too much in room : Ambr.

引き込まれる；夜目が覚めて、暗闇の最も低いどん底から～ : Thea

卑下；自分が偉いが、人を卑下し低く見る　humility and lowness of others, while he is great : Plat., staph.　

非現実的；すべてが~に思える unreal, everything seems : Ail., alum., cann-i., cann-s., lac-c., lil-t., med., staph

膝；～で歩く　knees, that he walks on : Bar-c.

引っかく；麻などで誰かが～と思う　scratching on linen or similar substance, thought some one was : Asar

ひつぎに横たわっている　bier, is lying on a : Anac., cann-i.

ヒツジが見える　sheep, sees : Cimic.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

人；が見える　people, sees : Ars., atro., bell., bry., chin., con., hyos., kali-c., lyc., lyss., mag-s., med., nat-m., op., plb., puls., rheum., sep., stram., sulph., thuj., valer., verat

　　家へ入ると；夜　entering the house at night : Con.
　　いない人と会話する converses, with absent : Agar., aur.,bell.,crot-c.,dig.,hyos., lach., op., stram., thuj.

　　後ろに誰かがいる behind him, some one is : Anac., brom., calc., casc.,cench.,crot-c.,lach., med., ruta., sil., staph.
　　　　暗闇を歩いている時　when walking in the dark : Ferr., sanic.

　　そばに誰かがいる　beside him, are : Anac., apis., ars., bell., calc., camph., carb-v.,cench.,nux-v., petr., thuj., valer.
　　　　何かしている時　doing as he does : Ars.

　　人が自分を見ている　persons are looking at him : Rhus-t.
　　目を閉じると　closing eyes, on : Ars., bell., bry., Chin., nat-m.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

人；椅子にかかっている何かが～で、そこに座っている　
　　person, that something hanging over chair is a, sitting there : Calc.

　　自分は他の人だと思う　thinks she is some other : Cann-s., lach., phos., plb., valer.
　　　　人が部屋に　another person in the room : Cann-i.
　　　　２人の人だと　that he is two persons （「妄想；二重」参照）

人に腹を立てる　offended people, that he has : Ars

人よりいい　better than others, that he is : Myric

ひどい；すべてが～見える　horrible, everything seems : Plat.

一人；いつも～　alone, that she is always : Puls., stram.

　　荒野にいる　in a wilderness : Stram.
　　世界に一人　she is, in the world : Camph., hura., plat., puls.
　　墓地に一人でいる　that she is alone in a graveyard : Lepi., sep.

批判されている　criticised, that she is : Bar-c., laur., plb., rhus-r.

病気；あらゆる病気にかかているdisease, that he has every : Aur-m., stram.

　　知られていない病気にかかっている　unrecognized, has an : Raph.
　　不治の病にかかっている　has incurable : Arg-n., cact., chel., plb., sabad.
　　耳が聞こえず、話せず、癌だ　is deaf, dumb and has cancer : Verat.

広場；１００階建ての家に囲まれている壮大な～の空想　
　　squares, fancies of a colossal surrounded by houses a hundred stories high : Cann-i.

ひわい　obscene : Stram.

　　罪は無い行為なのに自分を責める　actions of which she has not been guilty, accuses herself : Phos.

ピンについて　pins, about : Sil., spig

貧乏；自分が～だと思う　poor, thinks he is : Bell., calc-f., hep., mez., nux-v., sep., stram., valer.

貧乏；〜になると空想する 　want, fancied that he would come to( 「妄想;貧しい」参照) : Calc-f., sulph.

　　彼らが~になると　 that they had come to : Cann-i.

ハーブを集める　herbs, gathering : Bell., cupr

墓；自分の～に入っている　grave, that he is in his : Lepi., stram

馬鹿げて滑稽　absurd, ludicrous : Cann-i.
　　形がある　figures are present : Ambr., arg-m., camph., cann-i., caust., cic., op., tarent

迫害される　persecuted, that he is : Chin., cycl., Dros., hyos., kali-br., stram

恥をかかされる：自分は　disgraced, that she is : Plat., sarr., sulph

場所；特定の～が通れない　place, that he cannot pass a certain : Arg-n., kali-br.

場所；別の～にいる　places, of being in different : Cann-i., lyc., plb., raph.
　　夜目が覚めて、見知らぬ所でたった一人でいるのに気づくと思う　
at night on waking thought to find himself in strange and solitary : Par.
　　同時に２カ所にいる　of being in two, at the same time : Cench., lyc., sil.
　　間違った所に　wrong, in : Hyos.

走らせる：羊を～driving sheep : Acon.
　　孔雀を　peacocks : Hyos.

裸だと思う；自分が　naked, thinks is : Stram.

働く事；一生懸命する work, is hard at : Rhus-t., verat.
　　〜で邪魔される is hindered at : Chin.
　　〜は自分を害するだろう will do him harm : Arg-n.

鼻；透明な～がある　nose, has a transparent : Bell.
　　他の人の～がある　has some one else’s : Lac-c.
　　～をつかむ　takes people by : Merc

話す；自分の空想を～talking, fancies herself : Raph.
　　死人と　as with dead people : Bell., calc-sil., canth., hell., hyos., nat-m., stram.
　　夜中に人が近くにいるように～　of persons as though near, about midnight : Sep.
　　霊と　with spirits : Stram.hatiハが見える　bees, sees : Puls.

蜂が見える　bees, sees : Puls

腹が立ち、気分を害する　vexations, and offences, of : Cham., chin., dros

バラバラになった体が見える　mutilated bodies, sees : Ant-c., arn., con., mag-m., merc., nux-v., sep.バ

犯罪について　criminals, about : Alum., am-c., ars., bell., carb-v., caust., chel., cina., cocc., coff., dig., ferr., graph., hyos., merc., nat-c., nit-ac., nux-v., puls., ruta., sil., stront., sulph., verat.

針が見える　needles, sees : Merc., sil.

腫れている　swollen, is（「妄想；大きくなる」参照） : Cann-i., carb-s

犯罪者である　criminal, that he is a : Cob., cycl., dig., hyos., ign., merc., op., phos., sarr., thuj.
　　そして人がそれを知っている　and others know it : Cob.

ハンターだと思う；自分　hunter, thinks he is a : Cann-i., verat

斑点；体が茶色の～　spotted brown, his body is : Bell

半分；左半分が自分に属していない　halves, left half does not belong to her : Sil.

な

長く見える；物が～　longer, things seems : Berb., camph., dros., kreos., nit-ac., sulph.
　　顎が長過ぎて見える　chin seems too long : Glon.
　　見下されている　looked down upon, that she is : Lac-c.
　　片方の脚が長い　one leg is long : Cann-i

仲間が半人間、半植物に見える　companions seemed half men, half plants : Cann-i.
　　黒い　black : Bell., puls

殴られる　beaten, that he is being : Elaps

何か別の物が現れたかのよう　something else, appeared as if, objects : Staph.

に

二重の形で存在する感覚　sensations present themselves in a double form : Cann-i

２倍　double, of being : Alum., anac., bapt., cann-i., glon., lach., lil-t., mosch., nux-m., petr., sec., stram., thuj.
　　一方の手足　one limb is : Petr

ニワトリが見える　fowls, sees : Stram

人形；人が～のように見える　dolls, people appeared like : Plb

妊娠していると思う；自分は　pregnant, thought herself : Ing., sabad., thuj., verat.

ぬ

縫う；自分自身を～ていると想像する　sewing, imagines herself to be : Atro.

ね

ネコが見える　cats, sees ; Absin., aeth., arn., bell., calc., daph., hyos., puls.,stram.

ネズミが見える　mice, sees : Bell., calc., cimic., colch., lac-c., mag-s., op.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

寝床：横になっていない気がし朝４時に目が覚める　bed, feels as if not lying on, on waking, 4 a.m.; Hyper.

　　晩に誰かが入って来るような気がするが誰もいない、または誰かが寝床を売ったような気がする
　　evening,as if some one would get into and no room in it, or as if some one had sold it : Nux-v.

　　動いて　motion, in : Lac-c.
　　沈む　sinking, were : Bell., bry., calc-p., chin-s., dulc., kali-c., lach., rhus-t., sacc.
　　～の下から引っ張られるよう　drawn from under her : Stram.

　　誰かが自分といっしょに寝床にいるよう　as if some one was in, with him : Anac., apis., bapt., carb-v., nux-v., op., petr., puls., rhus-t., sec., stram., valer.
　　　　 自分を上下に飛び跳ねさせる　bouncing her up and down : Bell., canth.
　　　　２人の人が自分と寝床にいる　two persons in bed, with her : Cycl.

　　誰かが寝床を横切る　someone over it : Calc.
　　　　びっくりして飛び出す　drives him out : Rhus-t.
　　　　足下に立って脅す　stands at the foot menacing : Chlol.
　　　　シーツを取り去ろうとする　tries to take away the bed clothes : Bell.
　　　　寝床の下　under it : Am-m., ars., bell., calc., canth., colch.
　　　　　　ノックする　knocking : Canth.

　　裸の男性が自分とシーツに包まれている　naked man is wrapped in the bedclothes with her : Puls.

　 持ち上げられた　raised, were : Canth.

眠る；目が覚めているが、～ていると主張する　sleeping, while awake, insists that he was : Acon.

の

脳が柔らかくなった　brain, has softening : Abrot., arg-n

ノコギリ；自分は巨大な～で、上下に動く　saw, thought he was a huge, darting up and down : Cann-i

ノック；寝床の下で～　knocking under the bed （「妄想；音」参照）

喉；誰かが氷のように冷たい手で～をつかむ　throat, someone with ice cold hands took her by the : Canth

飲む　drinking : Bell

乗る；雄牛に　riding on an ox : Bell.
　　　馬に　a horse : Cann-i.

ドア：誰かが夜～にやって来る　door, that someone was coming in at the, at night : Con

道化役のよう；自分　harlequin, as if he were a : Hyos.

動物の　animals, of : Absin., aeth., ars., aur.,bell., calc., cham., cimic., cina., colch., con., crot-h.,hyos., lac-c., lyss., med., Op.,puls., sant., sec., stram., sulph., tarent., thuj.,valer.

　　 恐ろしい　frightful : Bell., op., stram., tarent.
　　カップの中で動く　cup, in a, moving : Hyos.
　　カブトムシやミミズなど　beetles, worms, etc. : Ars., bell., stram.
　　汚い　unclean : Bell.
　　暗い色　dark colored : Bell.

　　 黒い物が壁や家具の上に見える　black, on walls and furniture, sees : Bell.
　　グロテスク　grotesque : Absin.
　　地面から飛び出す　jump out of the ground : Stram.
　　通り過ぎる：前を　passing before her : Thuj.
　　飛びかかる　jumping at her : Merc.
　　ネズミ、虫など　rats, mice, insects, etc. : Aeth., bell., cimic., med., stram.

　　寝床の上に　bed, on : Colch., plb., stram., valer.
　　　　寝床の上で踊る　dancing on the : Con.

　　這う　creeping of : Lac-c.
　　　　体内を　in her : Stram.

　　腹の中に　abdomen, are in : Thuj.
　　火の中　fire, in the : Bell.
　　人が　persons are : Hyos., stram.

動物に食われた　devoured, had been by animals : Hyos.

透明；～のように思える　transparent, seemed to be : Cann-i.
　　頭と鼻が　head and nose are : Bell.
　　世界中を　through worlds : Ether.

毒：をもられたと思う　poisoned, thought he had been : Cimic., hyos., plat-m.
～をもられそうになったと思う　that he was about to be : Kali-br., plb., rhus-t.
　　薬が～だ　medicine being : Lach.

時計が打つのが聞こえる　clock, hears strike : Ph-ac.

溶けてなくなる感覚がし、変化で悪化し、横向きの位置で改善する　
melting away, sensation of, worse from change, better in recumbent position : Sumb.

閉じ込められる；金網に　encaged in wires : Cimic.

飛び跳ねる；自分の前であらゆる物が地面の上で　jumped up on the ground before her, all sorts of things : Brom.

鳥が見える　birds, sees : Bell., kali-c., lac-c.
　　羽をつついているのが　that he is picking feathers from : Hyos.

泥棒；～を見る　thieves, sees : Alum., ars., aur., bell., cupr., kali-c., mag-c., mag-m., merc., nat-c., nat-m., petr., phos., sil., verat., zinc.

　　 夜　night : Ars.
　　家と寝床の下の空間に～がたくさんいる　that house and space under bed are full of : Ars.
　　家の中に　house, in : Ars., cann-i., lach., merc., nat-m., sil., sol-t-ae.

　　強盗の夢を見て、怖くて目が覚め、夢が本当だと思う dream of robbers is frightened on waking and thinks dream is true : Verat.

　　強盗呼ばわりされた　that he has been accused of robbing : Kali-br.

　　夢の後、捜索するまでそうでないと信じないだろう　after a dream, and will not believe the contrary until search is made : Nat-m.

飛んでいるような感覚　flying, sensation of : Asar., camph., cann-i., lach., oena, op.
　　岩から暗闇の底に～、寝床に入る時　from a rock into dark abyss, on going to bed : Cann-i.

ち

血が大量の水のようにゴーゴーと湧き出る　blood rushed through like roar of many waters : Cann-i.

小さい；物が現れる　small, things appear（「 妄想；縮小」参照) : Aur., plat., stram.

　　小さくなる感覚　sensation of being smaller : Acon.,agar.,calc.,carb-v.,sabad.,tarent.
　　　　てんかんの発作前　before epileptic fit : Carb-v.
　　物が小さくなる　things grow smaller : Camph., carb-v., nit-ac.

誓い；自分の～を破る　vow, that she is breaking her : Ign.

知識；自分は計り知れない～を持っていると思う　knowledge, thought he possessed infinite : Cann-i.

膣；夜に生き物が～に這って入って来る　vagina, living things creep into at night : Merc

窒息しそうだと思う、夜目が覚めて　choked, thinks he is about to be, night on waking : Cann-i.

超人　superhuman, is : Cann-i.
　　　　～にコントロールされる　control, under, is : Agar., anac., lach., naja., thuj.

腸チフス；自分は～にかかると思う　typhoid fever, thought, he would have : Nat-p

チョウチョ　butterflies, of : Bell., cann-i.

つ

捕まえられるような　caught, as if he would be : Bell.

つかまれたよう　seized, as if : Canth.

妻；～が不誠実　wife is faithless : Hyos., stram.
　　～が自分から逃げるだろう　will run away from him : Staph.

罪を犯しそうな　crime about to commit a : Kali-br.
　　まるで犯したかのよう　as if he had committed : Alum., anac., carb-v., cycl., kali-br., sabad.

冷たい手によって　by icy-cold hands : Canth.

て

手；夜中に幻が自分を連れて行く　hand, midnight vision of something taking her : Canth.

　　繊細な手を感じ、頭をなでる　felt a delicate, smoothing her head : Med.

　　白い手の幻が広がり、暗闇の中、顔に向かって来る　
　　 visions, of white, outspread, coming toward face in the darkness : Benz.

敵；皆が～　enemy, everyone is an : Merc., plat.

　　～に追いかけられている　pursued by（「妄想；追いかけられる」参照）
　　～に囲まれている　surrounded by : Anac., carb-s., crot-h., merc.
　　寝床の下に　under the bed, is : Am-m.

手品師：自分が～だと思う　juggler, thinks himself a : Bell

てんかん；～になったと空想する　epilepsy, fancies he has : Atro

天国いる　heaven, is in : Cann-i., op

電車；やむをえず～で立ち去ったと思う　railway train, thought he was obliged to go off by : Atro.

大混乱； 心理的な〜が起きたように思える　maelstrom, seemed carried down a psychical : Cann-i

大将だと思う：自分が　general, that he is a : Cupr

逮捕されそう　arrested, is about to be : Arn., ars., bell., cupr., kali-br., meli., plb., zinc.

大理石の石像にような感じがする：自分が　marble statue, felt as if he were : Cann-i.

倒れる；自分が前方に～　falling forward, that she is : Elaps.

　　部屋の壁が内側に向かって；てんかんの発作前　inward, walls of room seem, before epileptic fit : Carb-v.
　　壁　walls : Arg-n., cann-i.
　　自分が～　that he is falling : Stram.

高い地位；自分は～の人間だと思う　rank, thinks himself a person of : Cupr., phos., verat

助けを求める　help, calling for : Plat

戦う；人が　fighting, that people are : Op., stram

正しい；～事を全くしない　right, does nothing : Anac., arg-n., aur., nat-c.

魂；体が～に小さすぎるとか、離れてしまったと空想する　soul, fancied body was too small for, or that it was separated from : Anac., cann-i., thuj.

男性；部屋にいる～が、ねじ錐で首に穴を開けようとする
　　man in the room intending to perforate his throat with a gimlet : Merc-i-f.

　　 首を吊った～を見た　who hung himself, saw : Ars.
　　自分がする事を全部する　does all the things he does : Ars.
　　通りを歩いている時、覆面の男が壁から飛び出す　muffled, starts from the wall when walking in the streets : Cann-i.

　　長い髭で、ゆがんだ顔の老人が見える　old men with long beards and distorted faces, sees : Laur.
　　裸の男性が寝床にいる　naked man in bed : Puls.

　　夜、男性が寝床にいたと思う　thinks men are on the bed at night : Merc.
　　　　前を歩いていたのを見たが、同じ男性が後をつけて来る　
the same man walking after him that he sees walking before him : Eupho.

す

衰弱　emaciation : Sulph., thuj

姿が見える　figures, sees : Bell., calc., carb-v., coca., cupr., hell., kali-c., kali-p., nat-c., nit-ac., nux-m., ph-ac., plb., sant., spong., tarent.

　　巨大な　gigantic : Atro.
　　投げたビンにhurled bottle at : Chlol.
　　大きく黒い～が自分に飛びかかりそう　large black, about to spring on him : Mosch.
　　夕方まどろんでいる間に空中で行進　marching in the air, evening while half asleep : Nat-c.

すす；自分に降って来て～を浴びる　soot, shower of, fell on him : Cann-i

ストーブを木とまちがえる　stove for a tree, mistakes : Hyos.

せ

背が高い；自分が～ような　tall, as if h

生気がない物；人々は～　inanimate objects are persons : Bell., calc., nat-p., stram

成功できない、すべてうまく行かない　succeed, that he cannot, does everything wrong : Anac., arg-n., nat-c.

精神異常になるだろう　insane, that she will become : Acon., calc., cann-i., chel., Cimic., lil-t., manc., med., merc., nat-m., tanac.

　　人が自分を～だと思う　that people think her : Calc.

聖母マリア；自分は～だと思う　Virgin Mary, thinks she is : Cann-i

脊柱が気圧計　spinal column a barometer : Cann-i

狭い；すべてが狭すぎに見える　narrow, everything seems too : Guai., plat

責められていると思う　accused, thinks she is : Laur., zinc

鮮明な　vivid : Bell., calc., cham., hyos., lach., lyc., op., plb., puls., spong., stram.

せん妄状態になる事を、夜期待する　delirious, at night, expected to become : Bry.
　　自分がそうだと想像する　imagines he was : Cann-i.

そ

ソーダ水；自分が１本の～だと思う　soda water, thinks he is a bottle of : Arg-n.

創造力がある　creative power, has : Cann-i

ぞっとする途方もない想像　repulsive fantastic imaginations : Fl-ac.

卒中になるのではないかと思う　apoplexy, thought he would have : Arg-m

存在；誰かがいる　present, some one is（「妄想；人」参照） : Hyos., lyc., thuj.

存在；何かがあったかもと疑う　existence, doubt if anything had : Agn.
　　自分自身の存在を疑う　doubted his own : Cann-i.

幸せ；自分の家にいて全く～でないだろう　happy, that he will never be, in his own house : Ars.

視覚と聴覚　sight and hearing, of : Eup-pur.

叱る；義務を怠ると叱って当然である　reproach, has neglected duty and deserves : Aur.

時間；～の誇張　time, exaggeration of （「時間」参照）: Cann-i., cann-s., nux-m., onos.
　　まだ早いと思う　seems earlier : Sulph.

死刑執行人の幻　executioner, visions of an : Stram.

地獄の入り口で、自分の罪を告白させられる　hell, at gate of, obliged to confess his sins : Agar.
　　～の影に；夜中に目が覚めて　in shadows of, midnight, on waking : Cann-i.
　　～にいるis in : Camph., cann-i., merc.
　　説明できず、苦しめられる　suffers the torments of, without being able to explain : Merc.

仕事；一生懸命する　work, is hard at : Rhus-t., verat.
　　～で邪魔される　is hindered at : Chin.
　　～は自分を害するだろう　will do him harm : Arg-n.

仕事；空想で働いている　business, fancies is doing : Bell., bry., canth., cupr., phos.
　　自分は仕事に合わない　unfit for, that he is : Croc.
　　普通に遂行していると思う　thought they were pursuing ordinary : Ars., atro., bell., plb., stram.

施設に送られる　asylum, that she will be sent to : Cench.

舌；木でできている　tongue made of wood : Apis.
　　引張り出す　pulling out : Bell.
　　眠りかかる時、～が雲に届くと思える　seems to reach the clouds when going to sleep : Pic-ac.
　　　　長すぎる　too long : Aeth.

死体　corpses （「死人」参照）

死体；ひつぎの上　corpse on a bier : Anac., cann-i.
　　いない知り合いの～がソファにあって恐い　of absent acquaintance on sofa and has dread : Ars.
　　　　死んだ兄（弟）と子供　dead brother and child : Con., plb.
　　　　夫　husband : Plb.
　　　　姉妹　sister : Agar.
　　　　高い黄色の～、いっしょに寝床に寝ようとし、即座に追い出される　
　　　　tall yellow, trying to share bed with him and promptly ejected : Bell

　　自分自身が死んだ　that he himself was dead : Anac., apis., camph., cann-i., lach., phos., stram.
　　　　自分の子供が死んだ　her child was dead : Kali-br.
　　　　自分の母親が死んだ　his mother is dead : Lach.

　　切断された～　mutilated : Ant-c., arn., con., mag-m., merc., nux-v., sep.

失敗；すべて～するだろう　fail, everything will : Act-sp., arg-n., aur., merc., nux-v., sil.

死ぬ；自分は死にかかっていると思う die, thought he was about to :Acon., arg-n., bar-c., cann-i., chel., croc..,cupr., kali-c., lac-d., nit-ac., nux-v., petr., podo., rhus-t., stram., thuj.

　　歩きながら、自分は発作が起きるか死ぬと思い、そのため速く歩く　
　　while walking thinks he will have a fit or die, which makes him walk faster : Arg-n.
　　死ぬ時が来た　time has come to : Ars., bell., lach., sabad., thuj.
　　死んで、すぐに解剖されるwould, and soon be dissected : Cann-i.

死んでいる；自分は～　dying, that he is : Cann-i., nux-v., rhus-t., stram.

死んだ；すべてが　dead, everything is : Mez.
　　死人：～が見える　persons, sees : Agar., alum., am-c., anac., arg-n., arn., ars-i., ars., bar-c., bell., brom., bry., calc., canth., caust., cocc., con., fl-ac., graph., hep., hura., hyos., iod., kali-ar., kali-br., kali-c., kali-p., lach., laur., mag-c., mag-m.,nat-c., nat-m.,nat-p.,nit-ac., nux-v., op., ph-ac., phos., plat., plb., ran-s., sars.,sil., stry., sul-ac., sulph., thuj., verb., zinc.

　　　　 朝目が覚めて、その姿に驚く morning on waking, frightened by images of : Hep.
　　　　夜中に目が覚めて　midnight, on waking : Cann-i.
　　　　友人が皆死んで、自分は修道院へ行かねばならない　
　　　　all her friends are dead and she must go to a convent : Lac-d.

島；離れ島にいる　island, is on a distant : Phos

自慢げ　proud : Plat., stram., verat

周囲が大きい　surroundings, capacious, are : Ferr.

従事する；ある職業に　engaged in some occupation, is : Acon., ars., atro., bell., cann-i., cupr., hyos., lyss., plb., rhus-t., stram., verat.

　　普通の職業に　in ordinary occupation : Ars., atro., bell., plb., stram.

修道院へ行かねばならないだろうと思う　convent, thinks she will have to go to a : Lac-d

重力がない　weight, has no : Cann-i., op.

縮小する　diminished : Cann-i., cinnam., grat., lac-c., sabad., sulph.
　　小さい　small : Grat.
　　縮まる；部分的にshrunken, parts are : Sabad.
　　全身が　whole body is : Agar.
　　左半身の方が小さい　left side of body is smaller : Cinnam.
　　腹部が落ち込んでいる　abdomen has fallen in : Sabad.
　　部屋の物全て～し、自分は背が高くなる　everything in room, is while she is tall and elevated : Plat.
　　細くもある　thin, is too : Thuj.
　　短い　short : Lac-c.

出血後　hæmorrhage, after : Chin-a

授乳していた；自分の子に〜　nursing her child, that she was : Atro

使用人；～を解雇しなければならないと思う　servants, thinks he must get rid of : Fl-ac.

上昇する；空中で　elevated in air : Nitro-o.
　　高度まで運ばれる　carried to an elevation : Oena.
　　寝床が上昇する　bed were raised : Canth.

障害がある：身体に　disabled, that she is : Cit-

消滅に陥りそう　annihilation, about to sink into : Cann-i., carb-h.

女王だと思う；自分は　queen, thinks she is : Cann-i.

女性；実家がわいせつな～に占領されたと空想する　women, fancies his mother’s house is invaded by lewd : Kali-br.

　　女は悪魔で自分の魂を傷つけるだろう　evil, are, and will injure his soul : Puls.
　　老齢で皺がよった～の幻　illusions of old and wrinkled : Calc-sil., cann-i.

シリンダーのように見える　cylinder, seemed to be a : Cann-i

城や宮殿が見える　castles and palaces, sees : Plb.

心身分離　mind and body separated : Anac., thuj.

人生；過去の出来事はすべて車輪の上を速く回る象徴life, symbols of, all past events revolve rapidly on wheels : Cann-i.
　　脅かされる　is threatened : Kali-br.

心臓疾患にかかって死ぬだろう　heart diseases, is going to have, and die : Lac-c.
　　大きすぎる　too large : Lach.

神秘的；周りのすべてがぞっとするほど～　mystery, everything around seemed a terrifying : Cann-i.

新聞を見たと思う　newspapers, thinks he sees : Atro.

信頼；友人が自分に対する～を全くなくした　confidence in him, his friends have lost all : Aur., hura妄